История очень старая, случилась она в компании студентов филологов в начале семидесятых и до меня дошла...
История — очень старая, случилась она в компании студентов — филологов
в начале семидесятых и до меня дошла уже как фольклорная.
Короче — компания филологов,провинциальная богема — то есть портвейн,
написание стихов и романов, самодельное кино, свободная любовь и снова
портвейн,все хотят быть необычными и по этому поводу раз в сезоне
проводят месяц на психе — это как бы дело чести.
И вот эту компанию посещает новый бзик — изучение ИСПАНСКОГО(!)языка,
обилие портвейна в процессе изучения не способствует твердому усвоению
материала,но при появлении в компании новых лиц — знание нового языка,
как бы между прочим,демонстрируется в обязательном порядке.
Теперь — история: очередная компанейская пьянка с участием новых лиц,
при налитии очередного стакана провозглашается тост — за баб-с!
Девочка Жанна,уже изрядно принявшая, встрепенувшись, вдругобращается
к одному из филологов — Кстати,Володя, а как по-испански будет женщина?
А, вспомнила — хуилья!
Спокойный Володя, разводя руками — Ну, что ты, Жанна? Женщина -
по-испански — будет мухерос! И после секундного раздумья — Но ты знаешь
— хуилья — это тоже не плохо!