Француз возвращается домой В четыре утра Поднимается на 5 этаж на лифте В старых домах ещё такие есть...

Американцы закупили старые советские фильмы. Возникла проблема с переводом названий. И американцы с ней, в конце концов, справились:О, Му Gоd, Whеrе Is Му Саr? — Берегись автомобиля.Моsсоw Мutаnt -Собачье сердце.Тhе Stоrу Аbоut Моniса Аnd Вill — Служебный роман.Dоn"t Кill Ме Оn Sundау — Доживем до понедельника.Аdvеnturе Оf Теrminаtоr"s Ваbу — Приключения Электроника.I-Рhоnе— Афоня.Iсе"s Grаndfаthеr — МорозкоСоmе Оn, Вееthоvеn, — Ко мне, Мухтар! .О, Му Gоd, Siхtу Siх — Айболит — 66.Ваrаk Оbаmа In Whitе Ноusе — Свой среди чужих, чужой среди своих.Рutin Will Ве Рrеsidеnt Аgаin — Возвращение резидента.Sех Instinсt — Вечный зов.Неllо, I"m Тrаnsvеstitе — Здравствуйте, я ваша тетя!

Урок физкультуры в грузинской . Девочки крутят обруч. На Манану не налезает обруч. физкультуры:— Манана, пэрсик! Иды дамой: нэ порть фыгуру!

Приходит к директору цирка мужик:— У меня потрясающий номер!— Показывайте!Мужик ставит на стол коробку из-под обуви и хлопает в ладоши. Из коробкивыбегают 10 мышек и начинают намалюсеньких скрипочках что-то классическое. Через пять минут директорплачет от счастья:— Конечно, я беру на работу вас и ваш оркестр! Только ответьте мнена один вопрос: первая скрипка — еврей?

Урок русской литературы в грузинской школе. Учитель:— Гоги, дарагой, расскажи нам басню.— Басня Крыладзэ "Стрэказэл и Муравэл". Муравэл все лэто работал, работал, поле засэвал, хлэб пахал, слушай, да. А Стрэказэл все лэто бэгал. Лэто кончился. Стрэказэл приходит к Муравэл и гаварит:"Слушай, дарагой, дай хлэба для душа, да!" А Муравэл отвечает:"Ты, слушай, все лэто бэгал, ничего не дэлал, зима прышел и ты есть прышел прасить, да? Иди к черту, Мух праклятый!"

— Какая часть Эфиопии является самой населенной?— Все зависит от того, куда ветер дует.