Приходит новый русский в магазин, в котором недавно купил герлянду и говорит:
— Она не работает, я хочу ее вернуть.
— Она что не горит?
— Да нет, горит
— Она что, не вешается?
— Да нет, вешается
— Ну, а что же тогда?
— Просто радости нет...

Приходит новый русский (НР) в DUTY FREE и спрашивает у продавца (П):
(НР) — Do you Speak English?
(П) — Yes!
(НР) — Marlboro.

Приходит как-то журналист к новому русскому, и во время интервью замечает, что у того на столе четыре сотовых телефона. Не понимая юмора, он начинает осторожно расспрашивать:
— Скажите, пожалуйста, для чего этот аппарат?
— Международный!
— А этот?
— Междугородний!!
— А этот?
— Городской!!!
— А этот?
— Да заманал, мужик, местный это, местный!!!!!!!

Приходит к ювелиру новый русский, дает золотой слиток и просит
ему кольцо сделать.
Ювелир:
— Вам какое, вот каталог, выберите, может вам лучше это,
или вот это, или вот то.
Новый русский долго смотрит на ювелира:
— Ты че, охренел, дырку просверлить прошу.

Приходит "новый русский" к ювелиру и приносит слиток золота. Говорит:
— Сделай мне из этого золота кольцо.
Ювелир достает каталоги и спрашивает:
— Какое?
Новый русский, недоумевающе смотря на
него, говорит:
— Ты чего, дурак? Дырку просверли!

Приходит новый русский в магазин зимней одежды.
Смотрит на свою руку и говорит:
— Дайте мне перчатки для двух пальцев: указательного и мизинца.
Снова смотрит на руку:
— Нет, для среднего и безымянного... Нет... А, дайте мне лучше
варежки!

Приспичило Новому русскому покупать компьютер — подкатывает он в контору, и Менеджер давай с ним общаться:
— Вот, посмотрите, это 386 прекрасной сборки. А вот это 486, гораздо более шустрый... А вот перед вами ..
Новый русский перебивает его:
— Слышь, чувак, обижаешь! Давай уж сразу шестисотый!

Приехал новый русский из Австралии. Друзья его спрашивают:
— Ну как?
Он отвечает:
— Да всё то же самое — и люди такие, и цены... Но вот кузнечики там — это да!

Приехал в Москву новый русский из провинции. Весь такой крутой, на понтах. Красный пиджак, гайки на пальцах, голда на шее, мобила на поясе. Заходит
в ресторан, разваливается за столом и окликает официанта:
— Эй, человек, принеси мне блюдо за штуку баксов!
Официант, проходя мимо, поворачивает голову и на ходу отвечает:
— Простите, но мы блюда на четыре части не делим.

Приезжает новый русский на тех.осмотр на эксклюзивной тачке. Ну и инспектор начинает осмотр машины. Все проверил и вдруг замечает большую красную кнопку на панели приборов. Ну инспектор и спрашивает:
— Что это за кнопка?
Нов.русский:
— Ну это типа от дождика.
— А я понял, нажимаешь и крыша выезжает.
— Ты чё, инспектор, не те бабки. Нажимаешь и дождик заканчивается."

Приезжает новый русский на СТО и говорит мастеру:
— Слышь, а чё машина не едет???
— А вы колеса пробовали качать??
— А шо, надо???
— Ну да, тем более что нам недавно завезли очень хороший
импортный финский воздух.

Приезжает Новый Русский на заправку на своем 600-м,
подъезжает к колонке с надписью "ДТ" и говорит: "Мне полный бак".
Пошел, оплатил, приходит, садится за руль, поворачивает ключ зажигания -
машина не заводится. Он в непонятках.
Ему говорят:
— Так ты же дизельное топливо залил!
А он (сморщившись):
— А я думал — Девяносто Третий.

Приезжaет новый русский из провинции в Москву. Зaходит в ресторaн, и вaльяжно рaссевшись говорит пробегaющему мимо официaнту:
— Мне чего-нибудь зa штуку бaксов!
— Мы блюдa нa четыре чaсти не делим!

Приглашает один новый русский другого к себе в гости. Тот ходит,
рассматривает и говорит:
— Ну, большая комната обставлена по последней моде, хорошо.
Маленькая, прихожая, кухня по обустройству ей не уступает, но
всё как-то мелко, будто денег жалеешь.
На что второй отвечает:
— Да ты подожди судить, мы ещё из лифта не вышли.

Привозят в приемное отделение больницы нового русского. Дежурный врач начинает оформление.
Фельдшер скорой помощи бубнит ему какой-то мудреный диагноз. Новый русский долго слушает, потом приподымается со своей каталки и говорит:
— Слушай, док! Если у меня столько болезней, то мне нужен самый опытный врач, который может во
всем разобраться. Я заплачу.
Дежурный подумал и говорит:
— Есть такой врач — патологоанатом...

Праздник на новогодней елке. Детвора хором весело кричит:
— Елочка, зажгись!
Елочка не зажигается. Дед Мороз со Снегypочкой призывают детей еще более дружно и громче воззвать к самовозгоранию хвои.
Дети призывают, но тщетно.
Видя такое дело, мальчик в белой pyбашечке и галстуке в первом ряду,
достав сотовый телефон, сообщает:
— Мам, я задерживаюсь — здесь елка не зажигается.

Поцарапав «Бентли», Ирочка на два года стала Снежаной.

Похороны нового русского, собралась братва, торжественная обстановка, все такое. Подходит кореш
прощаться:
— Спи спокойно, дорогой друг... По-э-э-эл?!!!!

Пособие по английскому языку для новых русских:
Неопределенный артикль "a" переводится на русский как "типа",
а определенный артикль "the" — как "конкретно".

Ползет Новый Русский кот по водосточной трубе. Вдруг труба начинает отваливаться. Кот:
— Не поэээл!!!!!!!