— На берегу озера сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором, невпопад.

Один кореец признался что мечтает попробовать Карлсона, потому что, как уверяет Малыш, он лучше собаки.

Зацелованная лягушка глазки от радости закатила:
— Знаешь, Ваня, а ведь в нашем болоте царевны сроду не водились...

— Пятачёк, пошли на речку свинью трахать!
— А она разве даст?
— А куда ты на хуй денешься!

Встpечаются пьяные в хлам Пятачок и кpокодил Гена. Пятачок:
— Бедный ослик Иа, ты же совсем зеленый! И где твои чyдесные yши?
Гена (с трудом разлепляя глаза):
— А-а-а!!! Боже мой! Чебypашка, почемy ты такой бледный,
и какая сволочь воткнyла тебе в задницy штопоp?

Настоятеля Оптиной пустыни зовут отец Венедикт. И вот идет он по монастырю, и тут молодой послушник-новичок ему навстречу. Падает на колени, к руке прикладывается и просит:
— Благословите, отец...
А имя-то и забыл. Или просто заикаться начал от такой близости велликого человека.
— Благословите, отец Вене... Вини... Винни...
И слышит сверху густой бас настоятеля:
— Господь благословит, Пятачок!

Так как мультики в нашей семье стали занимать много времени, я на время прикрыла это дело, день первый у ребенка полная ломка, и так жалобно мне "мама, можно я посмотрю мультик или фильм?", я стою на своём, не разрешаю. И тут в полном отчаянии "мама, ну хотя бы РЕКЛАМУ можно посмотреть?!"

После серьезного побоища сидят толкинисты, переодетые в хоббитов, на раскидистых ветвях деревьев древнего леса и с дрожью в руках от усталости — бой был длинный и очень тяжелый — утираются своими волшебными мантиями, еле-еле удерживая в руках свои мечи-кладенцы...
— Ффух! Как мы их!!!
— Дда...
— Ну! Давайте теперь знакомиться! Кто ты, мужественно сражавшийся воин в золотой мантии, сидящий передо мной, меч которого был неудержим против наших врагов?!
— Я такой-то, такой-то!
— А ты, ловкий метатель молний, чей огонь не пощадил лохмотьев ни одно из наших врагов, из каких чудных краев ты, мужественный воин?
— Я такой-то, такой-то!
— А ты, о бородач! Ты со своими вилами был самый отчаянный, направо и налево разбрасывая этих позорных мексиканцев!
— Я блин! (с трудом переводя дыхание и еле удерживаясь на ветке) Я, блин, лесник, блин! И КАК вы меня все задолбали!!!

В Америке идёт мультик про Винни-Пуха и Пяточка.
Винни:
— Это неправильные пчёлы и они делают неправильный мёд!
Переводчик:
— Эти долбанные чурки подсунули нам левую дурь!
Пятачок:
— Ой мама!
Переводчик:
— ТВОЮ МАТЬ!!!

КАРЛСОН
директор зашел к нам в кабинет и раздал всем конфетки из большой банки.. и пошел дальше..
КАРЛСОН
видимо премии в этом месяце не будет

Вчера коллега смотрел с ребенком по телеку какой-то иностранный мультик.
Персонаж говорит: "Stupid russian dog".
Синхронный закадровый перевод: "Загадочная русская душа...".
Даже ребёнок оценил.

Из новостей: студент поймал покемона в синагоге.
Интересно — покемон таки оказался кошерным?

Для американского проката в мультфильме "Добрыня Никитич.." для
политкорректности пришлось исправить образ Змея-Горыныча. Теперь
у него одна голова черная, одна белая, а одна с накрашенными губами...

Приходит Буратино к папе Карло и рыдает:
— Ну, почему, почему ты сделал меня таким?
— Каким, Буратино?
— Без сучка! Без задоринки!

Прах Буратино не был предан земле, его поместили в голову Винни-Пуха.

В детском садике после прочтения сказки "Красная Шапочка" воспитательница
спрашивает 5-ти летнюю девочку: "Какую основную мысль хотел выразить
автор в этой сказке?" (Позволю себе сказать, что я вообще не знаю автора
этой сказки, по моему она народная, да и задавать такие вопросы ребенку...).
На что девочка отвечает: "ЖЕВАТЬ НАДО ЛУЧШЕ!": -)))
Эта история была рассказана моей знакомой из Москвы.

Идет пятачок по улице, весь в крови, рука сломана, глаз весь вытекает прямо на дорогу.
Идет плачет насом хлюпает, а на встречу ему ослик ИА.
— Что с тобой приключилось? — спрашивает ИА.
Пятачок отвечает пискливым, жалобным голосом:
— Да вот, с Вини пухом поспорил на глаз, что он мне руку сломает!

Едут тут братки в джипе, вдруг — удар по крыше... Один из братков и говорит:
"О, Карлсон опять на бабки присел!"

Как я чинил другану магнитофон.
Давно, еще в бытность студентом был у меня кент, назовем его Вован, жил
он в общаге. И вот за пивом заикнулся он мне, что его Маяк-223 что-то
барахлит — поработает малость и один канал начинает вырубаться. Первое
подозрение на плохой контакт где-то внутре, мол прогревается и что-то
отходит. Ну не базар, приноси, посмотрим что как.
Приходит, приносит. С виду нормальный такой стационарный аппарат, почти
как новый, затонированная до черноты пластиковая панель, черные
ручки-кнопки, ниче так дизайн для совкового аппарата.
Поставил я этот Маяк на табуретку, открутил винты, снял крышку и...
Мама Родная!!! Такого скопления тараканов в одном месте я еще не видел!
Всех размеров и даже цветов от рыжего до черного, даже какие-то белые
полупрозрачные мутанты были. И все так деловито копошатся и удирать не
собираются, хуле — их территория. Быренька закрываю крышку обратно,
говорю:
— Слышь, Вован, стремно как-то такое чинить, давай мы типо их сперва
потравим, пока они по квартире не разбежались, особенно эти мутанты.
А дело зимой было, на улице мороз. Вован говорит, а может их просто
заморозить?
— Да ну нах, они с мороза все равно с балкона в комнату полезут, и потом
вдруг они позамерзают, а потом в тепле опять оттают и озлобятся, нада
травить.
Согласился вобщем. Сунули мы Маяк в здоровенный полиэтиленовый мешок. Но
незадача, никакого яда от тараканов я дома не нашел, зато нашел
растворитель, дихлорэтан вроде, исключительно вонючая дрянь. И то ли от
впечатлений, то ли от выпитого пива позабыл я, что дихлорэтан очень
хорошо может растворить пластик, из которого было сделано шасси и морда
Маяка. В общем, вылил в мешок с пол-бутылки, мешок завязал и оставил на
балконе, а Вовану сказал, что пусть они там полежат с сутки, чтоп
наверняка подохли все.
На следующий день приходит Вован, традиционно с пивом: "Ну что,
начнем?". Развязали мешок, вынули Маяк... Вован тихо охуел и напомнил
Ослика Иа, когда Пятачок преподнес ему кусок зеленой резинки в подарок.

— Это что, мой магнитофон?!
За сутки в едреной дихлорэтановой среде Маяк приобрел сюрный вид:
блестящая понтовая передняя панель стала неравномерно матовой, причем
пластик начал оплывать и образовал неприглядные потеки, кнопки и ручки
славно поприклеивались к панели, став единым целым, а сам магнитофон
перекосило так, что это стало заметно, его как бы малость свернуло по
спирали.
Инстинктивно стараясь держаться по другую сторону табуретки от
привыкающего к новому дизайну Вована, я открутил крышку. Вована
перекосило от отвращения:
— Блять! А это че за хуйня!!?
Тем не менее он сдержался, чтобы не сблевнуть: тараканы все передохли,
но многие намертво поприклеивались к размягченному пластику, а некоторые
еще и полопались и растеклись.
— Слушай, Вован, давай мы его еще раз выставим на свежий воздух на
часок, чтоб растворитель выветрился, ну и сам магнитофон... гм...
затвердел, а пока давай еще пивка ебнем...
Вован пил пиво молча, хмуро глядя в одну точку перед собой.
Маяк я починил, там действительно оказалась трещинка в пайке на плате,
кнопки и ручки с трудом расшевелил. Вован тоже пришел в себя, взял Маяк
подмышку и отчалил. Расстались мы по-прежнему кентами.
На другой день при встрече я спрашиваю, ну как аппарат? Да ниче, вроде
пашет, но прикинь, просыпаюсь утром и прозреваю — на магнитофоне сидит
здоровенный прусак!

В ювелирный магазин на Пятой авеню заходит Пятачок с пальцами врастопырку с гайками, из кармана мобила торчит, морда отъевшаяся:
— Бриллиантовое ожерелье. Самое длинное, в натуре!
Продавец показывает ему самое дорогое ожерелье:
— Пять миллионов, сэр.
— Нет проблем. А теперь расстегните его и к одному концу привяжите бант.
— Окей, сэр.
В это время у нового русского звонит сотовый телефон. Он берет трубку:
— Винни, ты, братан? Хвостик для Иа я уже нашел, сейчас еду за воздушным шариком!