Американец говорит англичанину: Странный вы, англичане, народ Скушный какой-то и чопорный Веселую компанию...

Урок русской литературы в грузинской школе. Учитель спрашивает:— Вано, ти выучил басня дедушки Крылова?— Да, выучил.— Расскажи, дарагой!— Жил-бил адин мандавошк. Пил, курил, блядка ходил — дом нэ строил... Жил-бил другой мандавошк. Нэ пил, нэ курил, блядка нэ ходил — дом строил. Пришел зима. Тот мандавошк каторый дом строил — дом пастроил...(пауза)Учитель не выдерживает:— Ну, а что со вторым-то стало?!— А, нэ помню, то ли умэр, то ли в армию забрали...

Из учебника по русскому языку для новых русских: Если слово "чисто"можно заменить на словосочетание "в натуре", оно является вводным ивыделяется запятыми.

Еврей и русский слушают радио, объявляют, что война началась. Еврей хватается за голову.— Это ж такие проблемы, такие проблемы, вэй мир. Надо семью отправить в Ташкент, упаковывать вещи, потом самому туда ехать, как-то там устраиваться. Такие проблемы на мою голову.Русский отвечает:— Да, и не говори, война — это большие проблемы.— Ой, да не смеши меня, какие у тебя-то могут быть проблемы — винтовку в руки и на фронт.

Самым развитым производством в Китае на сегодняшний день является производство китайцев.

История про богатый наш русский язык.Дело было лет пять назад. Работал я тогда в одной небольшой конторе,занимающейся продажей ворот, пластиковых окон и т.д., а располагалсяофис наш почти центре столицы, где, как известно, множество государевыхлюдей обитает.Вот в один прекрасный день звонят нам и просят сделать им на входеворота откатные, те которые на колесиках катаются и в сторонкуотъезжают. Собираю я проспекты, буклеты и, довольный тем, что идтинедалеко, выдвигаюсь на место.Встречает меня там очень радушно хорошо одетый служащий, судя по всемуне малый пост занимающий в данном ведомстве, и ведет к объекту. Обычнотакими делами занимается завхоз или бригадир десятка разнорабочих изближнего зарубежья, а тут мне такое доверие...Снимаем размеры и продолжаем разговор в кабинете. Приносят нам кофе,чаю, в общем все что положено в таких случаях, и в задушевной беседе явыкладываю все, что знаю про ворота эти наши, и ворота конкурентов,рассказываю про многочисленные технические характеристики, но чувствую,как— то не трогает все это душу моего собеседника.Перехожу к стоимости работ, говорю, за счет чего можно сделатьподешевле. "Нет, подешевле не надо",— убеждает он и спрашивает: "А какойу наших ворот откат?"Я снова углубляюсь в технические характеристики, рассказываю протефлоновые ролики, про новейшую систему подвеса, облегчающую процесскатания створок ворот..."Все это хорошо, но мы все время отходим от темы, а какой у нас будетоткат?" — деликатно напоминает собеседник. Я по третьему кругу, ничегоне понимая, и тут до меня начинает доходить, что мы вкладывали разныйсмысл в это замечательное слово "откат".Объясняю, как мы найдем взаимопонимание, и расходимся, довольные другдругом.