— Дорогой, я не буду спрашивать, где ты вчера был...
— Ты чудо!..
— Я даже не буду спрашивать, с кем ты был...
— Ты золото!..
— Но один вопрос у меня всё же к тебе будет.
— Какой?
— Ты теперь всегда деньги на хозяйство будешь оставлять за резинкой моих трусов?

Скажи хлеб.
— Хлэб.
— Мягче!
— Хлэп!
— Еще мягче!
— Буличка, буличка!

У нас в институте в учебном пособии по английскому есть такой раздел — перевод английских пословиц. Ну, естественно, я вечно объясняю студентам, что в некоторых случаях без большого словаря (а лучше — фразеологического) не обойтись. Но студент — человек ленивый и самоуверенный, не катит ему ковыряться в книжках. И вот есть такая пословица: Like cures like, что в переводе значит: "Клин клином вышибают", но слово like имеет главное значение "нравиться, любить", а cure — "лекарство". Самый шикарный из вариантов перевода достоин украсить стены кожвендиспансера: "Любить, лечиться и снова любить!"

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай», в большинстве случаев, заменяет «до свидания»

— Не пей всякую муть, Иванушка. Мутантом станешь!

Дочка. 25 лет. Блондинка.
Пересказывает сегодняшний тяжелый разговор с начальником:

— Если я ничего не знаю и ничего не умею, зачем Вы меня держите ?!!
— Для прикола.

В глазах — голубые слезы.

Лежат в постели брат с сестрой.
Она: — А ты трахаешь лучше чем папа.
ОН: — А я знаю.
— Откуда ???
— А мне мама говорила.

Старый хирург ругает молодого после очередной самостоятельной операции:
— Кто тебя учил ТАК делать разрез?! Ты же все столы изцарапал!

В результате проведеного исследования "Могут ли работникиГАИ обойтись без взяток", был получен утвердительный ответ:да, не могут!

Hа дне pождения один из гостей замечает, что его дама удалилась вместе с хозяином. Когда они возвpащаются, гость спpашивает:
— Hy и где вы были?
Дама отвечает:
— Понимаешь, мне стало плохо, и емy пpишлось дать мне несколько капель лекаpства из домашней аптечки.
— Что ж, я вижy, тебе это помогло, — говоpит гость.
Затем обpащается к хозяинy:
— Только вы забыли застегнyть молнию на своей домашней аптечке.

Он:
— Так приятно уснуть с тобой в одной кровати после ссоры.
Она:
— И проснуться одному в запертой горящей квартире.

США — мировой лидер по экспорту бархатных революций

Мать спрашивает у сына:
-Сынок, что у тебя с лицом?
-На него оса села.
-И что, так искусала?
-Нет, её папа тут же прихлопнул

— Как тебе новая училка?
— Не рыба не мясо.
— Грибы?

Первого апреля Штирлиц по традиции разыграл профессора Плейшнера. На этот раз Плейшнер достался детскому дому.